1
00:00:03,090 --> 00:00:05,830
যাও, এরেন!

2
00:00:14,080 --> 00:00:15,690
850 সালে...

3
00:00:16,540 --> 00:00:18,610
প্রথমবারের মতো,

4
00:00:18,610 --> 00:00:21,770
মানবতা তার কিছু অংশ পুনরুদ্ধার করেছে
টাইটানদের কাছ থেকে অঞ্চল।

5
00:00:23,150 --> 00:00:25,460
যদিও অনেক খরচে।

6
00:00:27,980 --> 00:00:33,230
তারপর সবাইকে স্বাগত জানাই
এখানে সার্ভে কর্পস!

7
00:00:33,630 --> 00:00:35,570
এটা সত্যিকারের স্যালুট!

8
00:00:35,940 --> 00:00:37,320
আপনার হৃদয় অফার!

9
00:00:39,190 --> 00:00:40,250
হ্যাঁ, স্যার!

10
00:00:44,360 --> 00:00:46,590
আপনি আপনার ভয় সহ্য করার জন্য ভাল করেছেন.

11
00:00:47,410 --> 00:00:49,500
তোমরা সাহসী সৈনিক।

12
00:00:50,240 --> 00:00:51,910
আপনি আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা আছে.

13
00:00:53,620 --> 00:00:54,920
এক মাস পর,

14
00:00:55,680 --> 00:00:58,970
এরউইন স্মিথের নেতৃত্বে সার্ভে কর্পস কারানেস ত্যাগ করে

15
00:00:58,970 --> 00:01:01,420
ঝিগানশিনার পথ খুঁজতে,

16
00:01:01,420 --> 00:01:06,470
যেখানে এটি গোপন বিশ্বাস করা হয়
টাইটানদের অনুষ্ঠিত হয়।

17
00:01:12,040 --> 00:01:15,230
আমরা এখন 57 তম শুরু করব
দেয়াল পেরিয়ে অভিযান!

18
00:01:16,320 --> 00:01:18,070
অগ্রগামী !

19
00:02:50,950 --> 00:02:55,910
মহিলা টাইটান
57 তম অভিযান বিয়ন্ড দ্য ওয়াল (1)

20
00:03:15,990 --> 00:03:18,310
এগিয়ে, বাম দিকে, একটি 10-মিটার ক্লাস!

21
00:03:18,680 --> 00:03:22,190
আমি দেখতে খুব আগ্রহী
এর পেটে কি আছে...

22
00:03:22,920 --> 00:03:24,690
কিন্তু আমি এটা সমর্থন দলের উপর ছেড়ে দেব!

23
00:03:28,060 --> 00:03:28,820
অভিশাপ!

24
00:03:29,280 --> 00:03:30,320
যথেষ্ট গভীর নয়।

25
00:03:31,110 --> 00:03:32,830
গঠন রক্ষা!

26
00:03:37,080 --> 00:03:38,370
শক্ত থাকুন!

27
00:03:38,570 --> 00:03:40,760
এটি সমর্থন দলের কাছে ছেড়ে দিন, এবং চালিয়ে যান!

28
00:03:43,040 --> 00:03:46,880
অগ্রগামী ! অগ্রগামী !

29
00:03:51,960 --> 00:03:54,890
শুধুমাত্র সমর্থন দল করবে
পুরাতন শহর এলাকায় আমাদের সঙ্গে.

30
00:03:55,240 --> 00:03:58,330
একবার আমরা তা অতিক্রম করলে,
এটি সম্পূর্ণরূপে টাইটান অঞ্চল।

31
00:03:58,730 --> 00:04:04,150
দূরপাল্লার স্কাউটিং গঠন প্রণয়ন
কমান্ডার এরউইন দ্বারা আমাদের একমাত্র আশা.

32
00:04:04,850 --> 00:04:07,540
আমরা, বিশেষ অপ্স স্কোয়াড, এখানে আছি।

33
00:04:10,160 --> 00:04:12,190
স্যার, তারা কি...

34
00:04:12,950 --> 00:04:15,080
আমার সহপাঠীরা কি টাইটানদের পরাজিত করতে পারে?

35
00:04:15,500 --> 00:04:16,450
হুহ?

36
00:04:16,450 --> 00:04:19,600
আপনি গত মাসে কি করছেন?

37
00:04:20,920 --> 00:04:22,870
শোন ভাই...

38
00:04:22,870 --> 00:04:24,630
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ

39
00:04:24,630 --> 00:04:27,250
কিভাবে একটি অভিযান হয়
তুমি টাইটানদের সাথে যুদ্ধ এড়িয়ে চল”

40
00:04:35,650 --> 00:04:38,100
দূরপাল্লার স্কাউটিং গঠনে যান!

41
00:04:40,150 --> 00:04:41,610
দেখা হবে, আরমিন।

42
00:04:42,410 --> 00:04:44,980
আপনি একটি টাইটান দৌড়ে, আপনার প্যান্ট প্রস্রাব করবেন না!

43
00:04:45,540 --> 00:04:46,570
ঠিক!

44
00:04:46,570 --> 00:04:47,710
আপনি একই, জিন.

45
00:04:55,220 --> 00:04:56,730
সারি 3-3: রিলে

46
00:04:55,660 --> 00:04:57,270
ভ্যানগার্ডটি একটি অর্ধবৃত্তে ছড়িয়ে পড়ে।

47
00:04:57,270 --> 00:05:00,910
তবে একে অপরের দৃষ্টিসীমার মধ্যে থাকুন।

48
00:04:58,720 --> 00:05:00,240
সারি 5-কেন্দ্র: স্ট্যান্ডবাই

49
00:05:00,910 --> 00:05:02,710
নির্দিষ্ট ব্যবধানে নিজেদের অবস্থান করুন।

50
00:05:01,730 --> 00:05:03,240
সারি 2-5: রিলে

51
00:05:03,460 --> 00:05:07,520
রিকন এবং বার্তা রিলে প্রসারিত করুন
যতদূর সম্ভব পরিসীমা।

52
00:05:04,230 --> 00:05:05,990
সারি 3-4: রিলে

53
00:05:07,110 --> 00:05:09,790
সারি 2-4: রিলে

54
00:05:33,170 --> 00:05:34,210
আমরা ভালো থাকবো...

55
00:05:34,520 --> 00:05:35,540
শান্ত হও!

56
00:05:39,990 --> 00:05:44,590
এটি মূলত ফরোয়ার্ড রিকন স্কোয়াড
যেটি টাইটানদের মুখোমুখি হবে।

57
00:05:45,640 --> 00:05:47,470
সারি 1-8: রিকন

58
00:05:51,090 --> 00:05:55,630
দেখা মাত্রই,
তারা একটি লাল ধোঁয়া বৃত্তাকার আগুন হবে.

59
00:05:58,790 --> 00:06:03,040
যে কেউ আগুনের শিখা দেখে গুলি করা উচিত
একই বৃত্তাকার সংকেত রিলে.

60
00:06:04,400 --> 00:06:06,320
সারি 2-কেন্দ্র: কমান্ড

61
00:06:06,870 --> 00:06:10,110
কমান্ডার যখন তা দেখেন,

62
00:06:10,110 --> 00:06:12,070
সে চারিদিকে সবুজ ধোঁয়া উড়িয়ে দেবে,

63
00:06:13,600 --> 00:06:16,700
এবং ফর্মেশন দেখান কোথায় যেতে হবে।

64
00:06:18,700 --> 00:06:23,450
এইভাবে, সমগ্র গঠন অগ্রসর হতে পারে

65
00:06:23,450 --> 00:06:25,790
টাইটানসকে এড়িয়ে লক্ষ্যের দিকে।

66
00:06:26,190 --> 00:06:28,100
সারি 2-3: রিলে

67
00:06:28,570 --> 00:06:32,920
কিন্তু কখনও কখনও, ভূখণ্ড বা বাধার কারণে,

68
00:06:32,920 --> 00:06:36,050
একটি টাইটান পর্যন্ত দেখা হবে না
এটা গঠনের মধ্যে আছে।

69
00:06:42,820 --> 00:06:44,390
লাল... লাল...

70
00:06:44,390 --> 00:06:45,850
গোলাকার লাল ধোঁয়া...

71
00:06:50,050 --> 00:06:51,730
ব্লাউজ ! এখানে!

72
00:06:54,120 --> 00:06:56,600
অভিশাপ! আমরা একটি মাধ্যমে যাক?

73
00:06:56,600 --> 00:06:57,990
আমরা এটি এভাবে আঁকব।

74
00:06:58,500 --> 00:07:00,370
ব্লাউজ, এখানে যাও!

75
00:07:11,190 --> 00:07:12,170
আমি এটা পরিচালনা করব!

76
00:07:12,170 --> 00:07:13,120
বিভক্ত!

77
00:07:13,120 --> 00:07:14,090
হ্যাঁ, স্যার!

78
00:07:32,390 --> 00:07:33,650
স্যার...

79
00:07:33,650 --> 00:07:34,940
অবস্থানে ফিরে!

80
00:07:35,210 --> 00:07:36,700
তার গ্যাস ফুরিয়ে গেল।

81
00:07:41,950 --> 00:07:43,540
কিছু ভুল হয়েছে...

82
00:07:43,870 --> 00:07:46,300
বেশ কিছুক্ষণ হলো লাল ধোঁয়া দেখতে পেলাম,

83
00:07:46,300 --> 00:07:47,910
কিন্তু তারা এখনও সংস্কার করেনি।

84
00:07:48,400 --> 00:07:49,420
এটা হতে পারে না...

85
00:07:50,620 --> 00:07:53,840
মনে রাখবেন যে এই কৌশলটি শুধুমাত্র সাধারণ টাইটানগুলিতে কাজ করে,

86
00:07:53,840 --> 00:07:57,170
যার আচরণ সহজেই অনুমান করা যায়।

87
00:08:00,090 --> 00:08:01,590
একটি কালো ধোঁয়া বৃত্তাকার?

88
00:08:02,220 --> 00:08:03,940
কাছাকাছি মানুষের উপেক্ষা একটি টাইটান

89
00:08:03,940 --> 00:08:06,140
এবং গঠনের কেন্দ্রের দিকে যাচ্ছেন?

90
00:08:06,890 --> 00:08:07,930
এটা হতে হবে...

91
00:08:08,380 --> 00:08:09,520
যে

92
00:08:10,810 --> 00:08:12,120
একটি বিভ্রান্তিকর!

93
00:08:13,800 --> 00:08:16,780
এটা শুধুমাত্র Aberrants যুদ্ধ করা প্রয়োজন,

94
00:08:16,780 --> 00:08:18,440
যার আচরণ অপ্রত্যাশিত।

95
00:08:18,440 --> 00:08:21,030
অভিশাপ, আমাদের এটির সাথে লড়াই করতে হবে ...

96
00:08:21,030 --> 00:08:22,870
Sys, ঘাড় জন্য যান!

97
00:08:23,410 --> 00:08:24,830
আমি এটা বন্ধ করব!

98
00:08:24,830 --> 00:08:26,160
রজার !

99
00:08:28,060 --> 00:08:31,250
ফ্ল্যাটে ম্যানুভার গিয়ার ব্যবহার করা
ভূখণ্ড একটি বিশাল অসুবিধা।

100
00:08:31,250 --> 00:08:33,250
এটা প্রায় কাজ করে না।

101
00:08:33,610 --> 00:08:36,410
কিন্তু আমি এটা গঠন ব্যাহত হতে দিতে পারি না.

102
00:08:37,280 --> 00:08:39,910
আমি মনে করি যে সেখানে Arlert.

103
00:08:39,910 --> 00:08:42,740
আমি একটি চাই না
এটা চালানোর জন্য নতুন বলছি.

104
00:08:43,140 --> 00:08:44,300
আমরা এখানে এটি হত্যা!

105
00:08:52,880 --> 00:08:54,060
এখন, Sys!

106
00:09:01,070 --> 00:09:03,200
আপনি এটা করেছেন, স্কোয়াড লিডার নেস!

107
00:09:05,960 --> 00:09:07,120
আমি কি তাকে পেয়েছি?

108
00:09:09,040 --> 00:09:10,360
আমার জন্য এসেছেন?

109
00:09:10,360 --> 00:09:12,300
সেই আমার সঙ্গী...

110
00:09:13,140 --> 00:09:15,600
আমি তোমাকে ভালোবাসি, শ্যালট!

111
00:09:23,900 --> 00:09:24,920
আবার?

112
00:09:25,300 --> 00:09:27,890
ডান ফ্ল্যাঙ্ক রিকন স্কোয়াড কি করছে?

113
00:09:27,890 --> 00:09:29,800
যদি এটি তাদের উপেক্ষা করে এবং এই পথে আসে,

114
00:09:29,800 --> 00:09:31,550
এটা অন্য Aberrant হতে হবে.

115
00:09:32,420 --> 00:09:33,870
ওহ, ভালো...

116
00:09:35,010 --> 00:09:36,940
Sys, আমরা আবার এটা করি.

117
00:09:36,940 --> 00:09:37,730
ঠিক।

118
00:09:38,690 --> 00:09:42,240
কিন্তু আমরা সবচেয়ে খারাপ ভাগ্য পেয়েছি,
এটা পরপর দুবার করে...

119
00:09:42,790 --> 00:09:45,300
এবং আমি মনে করি এটি অন্তত চৌদ্দ মিটার ক্লাস।

120
00:09:45,650 --> 00:09:47,320
এই এক কঠিন হবে.

121
00:09:56,930 --> 00:09:58,140
এটা কি?

122
00:09:58,140 --> 00:09:59,300
এটা খুব দ্রুত!

123
00:09:59,500 --> 00:10:01,260
এটা Arlert পৌঁছতে দেবেন না!

124
00:10:01,260 --> 00:10:01,960
সিস!

125
00:10:02,460 --> 00:10:03,500
ঠিক!

126
00:10:37,880 --> 00:10:40,210
না... না।

127
00:10:40,670 --> 00:10:41,850
এটা কোন Aberrant না.

128
00:10:42,200 --> 00:10:43,550
এটা বুদ্ধিমান!

129
00:10:43,970 --> 00:10:46,780
সাঁজোয়া বা বিশাল টাইটানস বা ইরেনের মতো...

130
00:10:47,380 --> 00:10:49,760
টাইটানের শরীরে একজন মানুষ!

131
00:10:50,300 --> 00:10:51,260
বি- কিন্তু কে?

132
00:10:51,850 --> 00:10:52,770
কেন?

133
00:10:53,250 --> 00:10:54,730
এই খারাপ! আমি কি করব?

134
00:10:54,890 --> 00:10:55,900
আমিও মরে যাবো...

135
00:10:55,900 --> 00:10:56,810
আমাকে মেরে ফেলা হবে!

136
00:10:58,540 --> 00:11:00,310
যাও! দৌড়!

137
00:11:07,800 --> 00:11:09,240
এটা কি করে...

138
00:11:11,510 --> 00:11:13,740
না, তারা কি করে...

139
00:11:17,040 --> 00:11:18,910
তারা কি চায়?

140
00:11:20,880 --> 00:11:26,010
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

141
00:11:20,880 --> 00:11:26,010
দূরপাল্লার স্কাউটিং গঠন (1)
সার্ভে কর্পস কমান্ডার দ্বারা পরিকল্পিত
এরউইন স্মিথ এর ব্যবহার নাটকীয়ভাবে করেছেন
দেয়ালের বাইরে বেঁচে থাকার হার বেড়েছে।

142
00:11:26,060 --> 00:11:31,060
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

143
00:11:26,060 --> 00:11:31,060
লং রেঞ্জ স্কাউটিং গঠন (2)
সহজ করে বললে, এটি মানুষের "রাডার" এর একটি রূপ। দ্রুত
কেন্দ্রে এরউইনকে সতর্ক করে আবিষ্কারের জন্য
যেকোনো টাইটান, সার্ভে কর্পস অবশ্যই পরিবর্তন করতে পারে।

144
00:11:33,400 --> 00:11:35,230
কেউ তাদের বলুন...

145
00:11:36,130 --> 00:11:40,150
রাইট ফ্ল্যাঙ্ক রিকন স্কোয়াড
মুছে ফেলা হয়েছে...

146
00:11:40,830 --> 00:11:45,430
একজন মহিলা টাইটান নিয়ে এসেছেন
একটি বিশাল টাইটান সেনাবাহিনী!

147
00:11:47,010 --> 00:11:49,540
কেউ আছে?

148
00:12:47,880 --> 00:12:50,140
এটা কি আমাকে মেরে ফেলবে না?

149
00:12:50,600 --> 00:12:51,820
কেন?

150
00:12:53,020 --> 00:12:55,020
এটা আমার ফণা মুছে ফেলেছে...

151
00:12:55,400 --> 00:12:59,720
আমার মুখের দিকে তাকাতে?

152
00:13:00,410 --> 00:13:01,290
আরমিন !

153
00:13:02,500 --> 00:13:03,550
রেইনার !

154
00:13:04,420 --> 00:13:06,280
আরে, দাঁড়াতে পারবে?

155
00:13:06,820 --> 00:13:11,370
আপনি দেয়ালের বাইরে টিকে থাকবেন না
আপনি ঘোড়ার পিঠে না হলে...

156
00:13:11,370 --> 00:13:12,370
তাড়াতাড়ি!

157
00:13:12,370 --> 00:13:13,410
ঠিক!

158
00:13:15,650 --> 00:13:18,300
আমি ধোঁয়া বৃত্তাকার একটি Aberrant সংকেত দেখেছি.

159
00:13:18,300 --> 00:13:20,750
এটা সুন্দর গাধা সঙ্গে যে এক ছিল?

160
00:13:20,750 --> 00:13:22,330
এটা কোন বিভ্রান্তিকর নয়...

161
00:13:22,330 --> 00:13:24,380
এটা একটা টাইটানের শরীরে মানুষ!

162
00:13:24,700 --> 00:13:25,880
এটা কি ছিল?

163
00:13:26,990 --> 00:13:28,150
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

164
00:13:28,150 --> 00:13:29,680
আমাদের প্রথমে একটি ধোঁয়া রাউন্ড ফায়ার করতে হবে।

165
00:13:30,040 --> 00:13:31,280
H-তাড়াতাড়ি...

166
00:13:31,530 --> 00:13:33,330
সেখানে একটি জরুরি অবস্থা আছে.

167
00:13:33,810 --> 00:13:34,850
একটি ধোঁয়া বৃত্তাকার সঙ্গে, আমি করব...

168
00:13:35,990 --> 00:13:39,110
দাঁড়াও... আমার মনে হয় জিন এটাকে বরখাস্ত করেছে।

169
00:13:42,150 --> 00:13:44,220
এটা ডান দিক থেকে এসেছে.

170
00:13:44,220 --> 00:13:47,070
তার মানে কি আমরা এত আপসহীন,
আমরা মিশন চালিয়ে যেতে পারি না?

171
00:13:47,530 --> 00:13:50,370
ডান ফ্ল্যাঙ্ক রিকন মত দেখায়
স্কোয়াড আংশিকভাবে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে...

172
00:13:50,370 --> 00:13:52,460
টাইটান, তাদের টন.

173
00:13:52,460 --> 00:13:53,700
জানি না কেন,

174
00:13:54,360 --> 00:13:56,830
কিন্তু দ্রুত বেশী অনেক আছে.

175
00:13:56,830 --> 00:13:58,640
আপাতত, আমরা তাদের আটকে রাখছি,

176
00:13:58,640 --> 00:14:00,540
কিন্তু রিকন আর সম্ভব নয়...

177
00:14:00,980 --> 00:14:02,650
আমাদের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে,

178
00:14:02,650 --> 00:14:04,280
এবং যদি আমরা সাবধান না হই, আমরা ধ্বংস হয়ে যাব!

179
00:14:05,020 --> 00:14:07,090
সেই টাইটান একই দিক থেকে এসেছে।

180
00:14:07,650 --> 00:14:08,510
কোন উপায় নেই...

181
00:14:09,010 --> 00:14:11,190
এটা কি টাইটানদের নেতৃত্ব দিয়েছিল?

182
00:14:11,600 --> 00:14:12,810
এটা?

183
00:14:13,420 --> 00:14:15,810
সেখানে টাইটান কেন?

184
00:14:16,350 --> 00:14:17,280
একজন বিচ্যুত?

185
00:14:17,600 --> 00:14:23,280
না, এটা টাইটানের শরীরে একজন মানুষ...

186
00:14:23,280 --> 00:14:25,400
ইরেনের মতো একই ক্ষমতা সম্পন্ন কেউ।

187
00:14:25,770 --> 00:14:27,150
কি?

188
00:14:27,460 --> 00:14:29,840
কেন তুমি এমন ভাবছ আরমিন?

189
00:14:31,060 --> 00:14:33,620
টাইটানরা কেবল আমাদের খায়।

190
00:14:34,050 --> 00:14:36,300
আমরা শুধু প্রক্রিয়ায় নিহত হয়.

191
00:14:36,300 --> 00:14:38,580
আমাদের হত্যা করা কখনই তাদের লক্ষ্য নয়।

192
00:14:39,070 --> 00:14:41,840
কিন্তু যখন সিস তার দুর্বল জায়গার জন্য লক্ষ্য করেছিল,

193
00:14:42,380 --> 00:14:45,300
এটা তাকে পিষ্ট করে মাটিতে ফেলে দিল।

194
00:14:46,810 --> 00:14:50,120
এটা তাকে হত্যা করার জন্য হত্যা করেছে, তাকে খাওয়ার চেয়ে।

195
00:14:50,560 --> 00:14:52,850
এর প্রকৃতি অন্যদের থেকে আলাদা।

196
00:14:53,510 --> 00:14:57,410
যখন প্রবল এবং আর্মার্ড
টাইটানরা দেয়াল ধ্বংস করেছে,

197
00:14:57,410 --> 00:15:01,110
এটা যে এক হয়েছে
টাইটানদের সেই বাহিনী নিয়ে এসেছে।

198
00:15:01,710 --> 00:15:04,910
তাদের লক্ষ্য ক্রমাগত সমস্ত মানবতা আক্রমণ করা হয়েছে!

199
00:15:06,660 --> 00:15:08,360
না, হয়তো না।

200
00:15:08,960 --> 00:15:11,500
মনে হলো কাউকে খুঁজছে...

201
00:15:11,980 --> 00:15:14,750
যদি তাই হয়,
এটা কি খুঁজতে পারে...

202
00:15:15,690 --> 00:15:17,540
এটা Eren খুঁজছেন হতে পারে?

203
00:15:17,910 --> 00:15:19,580
এরেন?

204
00:15:19,580 --> 00:15:24,080
ইরেনের সাথে স্কোয়াড লেভি, যা
ডান দিকের দায়িত্বে

205
00:15:24,730 --> 00:15:26,010
ডান দিকে?

206
00:15:26,640 --> 00:15:30,650
আমি যে পরিকল্পনা পেয়েছি সেগুলো ছিল
বাম দিকের পিছনের দিকে।

207
00:15:31,830 --> 00:15:36,580
খনি তারা কাছাকাছি ছিল
ডানদিকের সামনে...

208
00:15:37,040 --> 00:15:40,020
দাঁড়াও, তাদের কোন উপায় নেই
সামনের সারিতে থাকা।

209
00:15:40,420 --> 00:15:42,900
তাহলে তারা কোথায়?

210
00:15:43,350 --> 00:15:46,580
সম্ভবত গঠনের সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা।

211
00:15:47,660 --> 00:15:51,570
যার অর্থ কেন্দ্রে,
এবং পিছনের দিকে...

212
00:15:52,200 --> 00:15:53,030
আরমিন !

213
00:15:53,390 --> 00:15:55,790
ভাবার সময় নেই।

214
00:15:56,060 --> 00:15:59,290
ধোঁয়া রাউন্ড সম্ভবত ইঙ্গিত করতে পারে না
এটা কত হুমকি!

215
00:15:59,880 --> 00:16:02,310
এই হারে, এটি কমান্ডটি মুছে ফেলবে।

216
00:16:02,310 --> 00:16:05,520
তারপর গঠন ভেঙ্গে পড়বে,
এবং যে শেষ হবে.

217
00:16:05,520 --> 00:16:06,880
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

218
00:16:07,290 --> 00:16:08,740
অন্য কথায়,

219
00:16:08,740 --> 00:16:11,610
এই পরিসরে, আমরা এখনও হতে পারি
তার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম।

220
00:16:12,140 --> 00:16:15,330
আমরা প্রত্যাহার করার জন্য সময় কিনতে সক্ষম হতে পারে.

221
00:16:15,890 --> 00:16:19,060
হয়তো... হয়তো...

222
00:16:21,260 --> 00:16:23,770
কিন্তু এটা সত্যিই বুদ্ধিমান.

223
00:16:24,070 --> 00:16:27,730
তার কাছে আমরা নগণ্য পোকামাকড় ছাড়া আর কিছুই নই।

224
00:16:27,730 --> 00:16:29,820
এটা শুধু আমাদের পিষ্ট করবে...

225
00:16:30,140 --> 00:16:31,340
সিরিয়াসলি?

226
00:16:32,750 --> 00:16:34,320
এটা ভীতিকর...

227
00:16:34,610 --> 00:16:37,610
আরে, তুমি কি সত্যিই জিন?

228
00:16:37,610 --> 00:16:41,830
আমার পরিচিত জিন কখনো মনে করে না
নিজেকে ছাড়া অন্য কারো

229
00:16:42,500 --> 00:16:44,370
গাধা হও না...

230
00:16:46,420 --> 00:16:51,130
আমি শুধু সেই পোড়া হাড়গুলো দেখতে চাই না

231
00:16:51,620 --> 00:16:53,620
আমাকে হতাশ হতে!

232
00:16:54,070 --> 00:16:56,420
আমি...

233
00:16:56,990 --> 00:16:59,820
আমি জানি এখন কি করতে হবে!

234
00:17:00,160 --> 00:17:03,080
এবং এই কাজটি আমরা বেছে নিয়েছি।

235
00:17:03,080 --> 00:17:04,270
আমাকে সাহায্য করুন!

236
00:17:09,960 --> 00:17:11,470
আপনার ফণা উপর করা.

237
00:17:11,470 --> 00:17:12,590
আপনি যতদূর এগিয়ে যেতে পারেন ...

238
00:17:12,590 --> 00:17:14,610
যাতে আপনার চেহারা এটি থেকে আড়াল হয়।

239
00:17:14,950 --> 00:17:19,560
আমি মনে করি না যে এটি আমাদের হত্যা করবে
এটা জানে আমরা কে!

240
00:17:19,560 --> 00:17:20,740
ওহ...

241
00:17:21,190 --> 00:17:24,550
আপনি বিশ্বাস করেন যদি এটা মনে হয় আমরা হতে পারে
ইরেন হও, এটা আমাদের মেরে ফেলবে না?

242
00:17:25,010 --> 00:17:27,130
অন্য কিছু না হলে, এটি আমাকে আরও ভাল বোধ করবে।

243
00:17:27,130 --> 00:17:30,250
আসুন শুধু আশা করি এটা দরিদ্র দৃষ্টিশক্তি আছে!

244
00:17:31,060 --> 00:17:36,490
আরমিন, আমি ভেবেছিলাম এটা ভয়ঙ্কর
আপনি কিভাবে সবসময় এরেনকে আঁকড়ে ধরে থাকেন।

245
00:17:36,930 --> 00:17:38,600
কিন্তু আমি সবসময় ভেবেছি তোমার মধ্যে এটা আছে।

246
00:17:39,830 --> 00:17:41,350
আহ, ধন্যবাদ.

247
00:17:41,890 --> 00:17:44,600
কিন্তু "ভয়ংকর"? এটা সত্যিই মানে...

248
00:17:59,370 --> 00:18:01,950
এটা অনেক বেশী ধীরে ধীরে যাচ্ছে
আমি যখন প্রথম দেখেছিলাম তার চেয়ে।

249
00:18:02,370 --> 00:18:03,510
এটা কি ক্লান্ত?

250
00:18:04,310 --> 00:18:06,930
যদি আবার সেই গতিতে চলে, আমাদের অনেক দেরি হয়ে যাবে!

251
00:18:07,320 --> 00:18:10,170
এখন আমাদের সুযোগ... আমাদের এখনই করতে হবে!

252
00:18:16,320 --> 00:18:19,300
শোন... আমি যা বলেছিলাম মনে রেখো.

253
00:18:19,690 --> 00:18:22,180
তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করুন
যতদিন সম্ভব,

254
00:18:22,180 --> 00:18:24,550
ফর্মেশন প্রত্যাহার করার সময় দিতে!

255
00:18:24,550 --> 00:18:26,760
যতদিন পারেন এখানে রাখুন।

256
00:18:27,590 --> 00:18:30,710
আমরা যদি এর অ্যাকিলিস টেন্ডন কেটে ফেলতে পারি,
যে যথেষ্ট বেশী হবে.

257
00:18:31,030 --> 00:18:33,630
তবে বোকামি করবেন না...

258
00:18:33,630 --> 00:18:35,030
এটা হত্যা করার চেষ্টা করবেন না!

259
00:18:35,530 --> 00:18:38,260
এটি তার ঘাড়ের দুর্বল স্থান সম্পর্কে সচেতন।

260
00:18:38,630 --> 00:18:41,030
এটি অন্যান্য টাইটানদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা...

261
00:18:41,030 --> 00:18:42,620
হত্যা করা অসম্ভব।

262
00:18:43,050 --> 00:18:47,250
অন্তত, কোনো সাধারণ মানুষের দ্বারা নয়।

263
00:18:50,640 --> 00:18:51,610
তবে...

264
00:18:51,610 --> 00:18:53,870
যদি এই দুটি হয়... হয়তো...

265
00:19:35,650 --> 00:19:36,510
আরমিন !

266
00:19:38,840 --> 00:19:39,990
এই এক...

267
00:19:39,990 --> 00:19:42,290
এর নড়াচড়া অনেক বেশি
অন্যদের তুলনায় সুনির্দিষ্ট!

268
00:19:42,290 --> 00:19:43,380
অভিশাপ.

269
00:19:43,380 --> 00:19:44,470
আমি...

270
00:19:44,750 --> 00:19:46,640
আমি এটা অবমূল্যায়ন!

271
00:19:51,840 --> 00:19:53,610
এটি তার ঘাড় রক্ষা করেছে...

272
00:19:53,880 --> 00:19:54,570
জিন !

273
00:19:56,170 --> 00:19:58,440
অভিশাপ! আমি দূরে যেতে পারি না!

274
00:19:58,780 --> 00:19:59,700
আমি মরে যাচ্ছি!

275
00:20:00,220 --> 00:20:02,070
একবার এটা আমার তারের আঁকড়ে ধরে, এটা শেষ!

276
00:20:05,790 --> 00:20:06,800
জিন !

277
00:20:06,800 --> 00:20:09,790
আত্মঘাতী জারজের প্রতিশোধ!

278
00:20:11,300 --> 00:20:12,290
আরমিন?

279
00:20:13,320 --> 00:20:14,990
এটা বন্ধ?

280
00:20:15,540 --> 00:20:16,570
সেই এক...

281
00:20:16,570 --> 00:20:18,320
যে তাকে হত্যা করেছে!

282
00:20:18,320 --> 00:20:21,120
ডান দিকে ছুটে গেলেন মৃত্যুর দিকে!

283
00:20:21,120 --> 00:20:23,510
তার প্রতিশোধ!

284
00:20:29,110 --> 00:20:30,230
কি হয়েছে?

285
00:20:31,560 --> 00:20:33,580
আরমিন কি তার মাথায় আঘাত করে পাগল হয়ে গেছে?

286
00:20:33,580 --> 00:20:35,300
এই সময় নয়...

287
00:20:37,290 --> 00:20:38,230
আর-রিনার?

288
00:20:39,100 --> 00:20:41,950
এটা আমার সেরা বন্ধু চূর্ণ!

289
00:20:42,210 --> 00:20:44,910
তার পায়ের নিচে লাশ দেখলাম!

290
00:20:47,780 --> 00:20:49,790
সে কি ঘাড়ের জন্য সোজা যাচ্ছে?

291
00:20:49,980 --> 00:20:51,460
না, এটা কাজ করছে!

292
00:20:51,460 --> 00:20:54,130
অথচ আরমিনের দ্বারা বিভ্রান্ত!

293
00:21:02,010 --> 00:21:03,840
হা-হে...

294
00:21:17,020 --> 00:21:20,460
এইচ-হে... রেইনার, তুমি...

295
00:21:37,390 --> 00:21:39,630
রেইনার এটা করেছে!

296
00:21:39,960 --> 00:21:42,290
মিকাসা এত শক্তিশালী ছিল, আমি ভুলে গিয়েছিলাম।

297
00:21:42,290 --> 00:21:45,470
কিন্তু তিনি সত্যিই শক্তিশালী এবং নির্ভরযোগ্য...

298
00:21:46,300 --> 00:21:48,400
আমরা যথেষ্ট সময় কিনেছি, তাই না?

299
00:21:48,400 --> 00:21:50,060
এর থেকে জাহান্নাম দূরে পেতে যাক!

300
00:21:50,660 --> 00:21:54,310
যদি এটি একটি মানব ভক্ষক না হয় তবে এটি আমাদের অনুসরণ করবে না!

301
00:22:02,720 --> 00:22:03,770
দেখ...

302
00:22:03,770 --> 00:22:08,070
সেই বড় কুত্তা ভয় পেয়ে গেল
এবং বাড়িতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে!

303
00:22:09,410 --> 00:22:10,910
না... কেন?

304
00:22:11,590 --> 00:22:13,650
এটি কেন্দ্রের পিছনের দিকে।

305
00:22:14,220 --> 00:22:15,230
এটা

306
00:22:15,650 --> 00:22:17,370
ইরেনের দিকে যাচ্ছেন?

307
00:23:53,390 --> 00:23:55,140
"তুমি দানব..."

308
00:23:55,640 --> 00:23:57,640
এমনকি সার্ভে কর্পসের উচ্চ প্রশিক্ষিত সদস্যরাও

309
00:23:57,640 --> 00:24:00,350
মহিলা টাইটান থামাতে অক্ষম।

310
00:24:01,090 --> 00:24:08,200
দৈত্যটি অবশেষে দৃষ্টিপাত করে
বিশাল গাছের বনে এরেন

311
00:24:05,440 --> 00:24:08,290
দৈত্যাকার গাছের বন
57 তম অভিযান বিয়ন্ড দ্য ওয়াল (2)